Past Simple Passive: форма, случаи употребления и примеры

Past Simple Passive — пассивная конструкция в прошедшем времени, которая описывает действие, совершённое над подлежащим в прошлом. Формула: was/were + V3 (третья форма глагола). Подлежащее испытывает действие, а исполнитель либо опускается, либо присоединяется через предлог by.
Пример: The letter was delivered yesterday. От Present Simple Passive отличается только формой глагола to be: was/were вместо am/is/are.

Все формы Passive расписаны в статье — здесь.


Формула и спряжение по лицам

Формула: was/were + V3

ПодлежащееbeV3Пример
I / He / She / ItwasinvitedHe was invited to the party.
You / We / TheywereinvitedThey were invited to the party.

Отрицание: was not (wasn‘t) / were not (weren’t)
Вопрос: Was/Were + subject + V3?


Случаи употребления Past Simple Passive

Случай 1. Завершённое действие в прошлом

ПримерПеревод
The bridge was built in 1890.Мост был построен в 1890 году.
The letter was sent yesterday.Письмо было отправлено вчера.
The house was sold last month.Дом был продан в прошлом месяце.

Случай 2. Исторические события

ПримерПеревод
America was discovered in 1492.Америка была открыта в 1492 году.
The novel was written by Tolstoy.Роман был написан Толстым.
The city was founded in 1703.Город был основан в 1703 году.

Случай 3. Новости о прошлых событиях

ПримерПеревод
Three people were injured in the accident.Три человека пострадали в аварии.
The suspect was arrested last night.Подозреваемый был арестован прошлой ночью.
Two houses were destroyed by the fire.Два дома были уничтожены пожаром.

Случай 4. Неизвестный или неважный агент

ПримерПеревод
My bike was stolen.Мой велосипед украли.
The road was repaired last week.Дорогу отремонтировали на прошлой неделе.
The window was broken during the storm.Окно разбилось во время бури.

Вопросы и отрицания

Общий вопрос

Was/Were + subject + V3?

ВопросКраткий ответ
Was the letter sent?Yes, it was. / No, it wasn‘t.
Were the cars repaired?Yes, they were. / No, they weren’t.

Специальный вопрос

Wh- + was/were + subject + V3?

ВопросПример ответа
When was the bridge built?It was built in 1890.
Where were the keys found?They were found in the kitchen.
Why was the meeting cancelled?It was cancelled because of the weather.

Отрицание

was/were + not + V3

ПримерПеревод
The letter wasn‘t sent yesterday.Письмо не было отправлено вчера.
The rooms weren’t cleaned last week.Комнаты не убирали на прошлой неделе.
I wasn‘t invited to the party.Меня не пригласили на вечеринку.

Agent (агент): когда указывать, а когда опускать

Agent — тот, кто совершил действие. В пассиве присоединяется через by.

Агент указывается, если:

  • он важен для смысла: The novel was written by Orwell.
  • несёт новую информацию: The song was performed by a local band.
  • в исторических и научных текстах важно указать автора: The theory was developed by Einstein.

Агент опускается, если:

  • он неизвестен: My phone was stolen.
  • он очевиден: The suspect was arrested. (понятно, полицией).
  • он неважен: The road was repaired last month.

Такая конструкция называется agentless passive — пассивные предложения в английском в основном не содержат агента.

Agent vs Instrument: by vs with

РольЧто означаетПредлогПример
AgentКто совершил действиеbyThe window was broken by a boy.
InstrumentЧем/с помощью чегоwithThe window was broken with a stone.
MaterialИз чего сделан предметofThe table was made of wood.

Типичная ошибка русскоязычных: в русском и «кем», и «чем» выражаются одним творительным падежом («разбит мальчиком» / «разбит камнем»). Запомните: by — живой исполнитель или активная сила (by lightning), with — инструмент (with a hammer).


Past Simple Passive vs другие времена

Сравнение с Present Simple Passive

КритерийPast Simple PassivePresent Simple Passive
Формулаwas/were + V3am/is/are + V3
ЗначениеОднократное или завершённое действие в прошломРегулярное действие в настоящем
ПримерThe letter was delivered yesterday.The letter is delivered every morning.
Маркерыyesterday, last week, in 2020, agoevery day, usually, on Mondays

Сравнение с Past Continuous Passive

КритерийPast Simple PassivePast Continuous Passive
Формулаwas/were + V3was/were being + V3
ЗначениеЗавершённое действиеПроцесс в конкретный момент
ПримерThe bridge was built in 1890.The bridge was being built when I arrived.

Сравните:

The dinner was cooked by 7 pm. (ужин был готов к 7 — завершённое действие).
The dinner was being cooked when I came home. (ужин готовился, когда я пришёл — здесь акцент на процесс).


Ограничение на использование с некоторыми глаголами

Некоторые глаголы не образуют пассивный залог:

❌ A car was had by me.

Это связано с тем, что они относятся к глаголам состояния (stative verbs) и выражают статичные отношения или свойства, а не динамическое действие, направленное на объект.

ГлаголЗначениеПочему не пассивизируется
have (иметь)обладатьстатичное отношение
resembleбыть похожимстатичное свойство
lackне хвататьстатичное отношение
fitподходить по размерустатичное свойство
suitбыть к лицустатичное свойство

Также не образуют пассив непереходные глаголы (arrive, happen, die, sleep) — у них нет прямого дополнения, которое можно было бы сделать подлежащим.

  • Переходные глаголы требуют после себя объект и отвечают на вопрос «Кого? Что?» (buy a car). Их можно переделать в пассив: The car was bought.
  • Непереходные глаголы обозначают действие само по себе и отвечают на вопросы «Где? Как? Куда?» (sleep, arrive). У них нет объекта, поэтому пассивный залог с ними невозможен (нельзя сказать «был приехан»).

Типичные ошибки русскоязычных

ОшибкаНеправильноПравильноПочему
V2 вместо V3It was wrote.It was written.В пассиве всегда V3
Пропуск beThe letter sent yesterday.The letter was sent yesterday.Без be нет пассива
Путаница was/wereThey was late.They were late.They → were
Путаница by/withBroken with a boy.Broken by a boy.by — для агента
Лишнее beIt was be done.It was done.Только одна форма be
Stative verb в пассивеA car was had.He had a car.Стативные глаголы не пассивизируются

Где нужен Past Simple Passive

ЖанрПример
Исторические текстыThe city was founded in 1703.
НовостиThree people were injured in the accident.
Научные статьиThe samples were collected in 2020.
БиографииThe novel was published in 1865.
Деловая перепискаThe invoice was sent on Friday.

Функция пассива в этих жанрах: фокус на событии или результате, а не на исполнителе. В исторических текстах читателю важна дата, в новостях — факт, в науке — методы. В рабочей переписке иногда важно не указывать исполнителя, чтобы сфокусироваться на определенной теме без обсуждения посторонних лиц.

Тест на Past Simple Passive

Пройдите небольшой тест по статье о пассивном залоге в прошедшем времени.

Тест: Past Simple Passive

7 вопросов · мгновенная проверка

Вопрос 1 из 7
1. The letter ___ yesterday.
2. Two houses ___ by the fire last night.
3. The cake ___ by my grandmother.
4. The window ___ with a stone.
5. ___ the keys ___ on the table?
6. The email ___ yesterday. (отрицание)
7. My phone ___ on the bus last week.
0/7
Правильных ответов
1 / 7

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопрос 1. Чем Past Simple Passive отличается от Present Simple Passive?
Ответ: Только формой be и временем действия. Past Simple Passive: was/were + V3 (действие в прошлом). Present Simple Passive: am/is/are + V3 (регулярное действие в настоящем). Маркеры (ситуации) тоже разные: yesterday, last week vs every day, usually.

Вопрос 2. Чем Past Simple Passive отличается от Past Continuous Passive?
Ответ: Past Simple Passive описывает завершённое действие: The bridge was built in 1890. Past Continuous Passive — процесс в конкретный момент в прошлом: The bridge was being built when I arrived. Разница — в акценте на результате или процессе.

Вопрос 3. Когда указывать агента через by, а когда опускать?
Ответ: Указывайте, если он важен или несёт новую информацию: The novel was written by Orwell. Опускайте, если он неизвестен, очевиден или неважен. В английском до 80% пассивных конструкций — безагентные. Источник: academia.edu

Вопрос 4. Почему нельзя сказать «A car was had by me»?
Ответ: Глагол have в значении «иметь» относится к глаголам состояния (stative verbs) и выражает статичное отношение, а не динамическое действие. Такие глаголы не образуют пассивный залог, даже если они переходные.

Вопрос 5. Как правильно выбрать между by и with?
Ответ: By указывает на исполнителя действия (агента): The song was performed by a choir. With указывает на инструмент: The cake was decorated with berries. В русском оба значения выражаются творительным падежом, поэтому это частая зона ошибок.


Источники

  • Murphy, R. English Grammar in Use (Cambridge University Press). Units 42–44: Passive (1)–(3).
  • Swan, M. Practical English Usage (Oxford University Press). Раздел «Passive».
  • Cambridge Dictionary — Grammar: Passive Voice (dictionary.cambridge.org).

📬Мои контакты:

Нужна помощь с английским?

Для уроков и консультаций пишите мне удобным способом и подписывайтесь на мои ресурсы.

Telegram (личный)
Написать
ВКонтакте (личный профиль)
Написать
Telegram-канал
Подписаться
Про технический английский (ВК)
Перейти

Об авторе

Дмитрий Котруца — преподаватель английского с 2018 года. Окончил педагогический университет, имеет опыт работы в международных компаниях и командировках (Индия, Китай). Специализируется на подготовке к ОГЭ/ЕГЭ, английском для взрослых (нефтегазовая, юридическая, медицинская сферы) и техническом английском. Помогает ученикам обрести уверенность в реальном общении, использует практический подход. Подробнее.

Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Прокрутить вверх