Английский

Идиома «raining cats and dogs» означает очень сильный, проливной дождь . Это образное выражение используется в неформальной речи, когда нужно эмоционально описать ливень. Например: «Take an umbrella, it’s raining cats and dogs outside!» («Возьми зонт, на улице льёт как из ведра!»). Точное происхождение фразы неизвестно, но существует несколько теорий: от скандинавской мифологии (кошки символизировали дождь, собаки — ветер) до …

Идиома Raining Cats and Dogs: значение, происхождение и альтернативы Читать далее »

Вы когда-нибудь слышали в английском диалоге фразу you name it? Буквальный перевод «ты назови это» только запутывает. Разберёмся, что оно означает, откуда взялось и как применять его без ошибок. Значение: когда слов не хватает You name it — это разговорная идиома, которая заменяет длинные перечисления. Её используют, чтобы сказать: «всего так много, что нет смысла перечислять», «чего …

You name it: что значит эта фраза и как её использовать в речи 🗂️ Читать далее »

Фильмы о Гарри Поттере подходят для изучения английского языка, если ваш уровень — не ниже Elementary (A2). Это идеальный тренажер благодаря чистой британской дикции большинства актеров и эмоциональной вовлеченности зрителя. Чтобы учить язык, недостаточно просто включить кино. Нужно использовать технику последовательного снятия субтитров и фокусироваться на бытовой лексике, а не на магических заклинаниях. Почему миллионы …

Гарри Поттер для изучения английского: магия эффективного обучения Читать далее »

Русские предлоги — штука гибкая. Мы можем сказать «в школе», «в школу» и «в школе» — падеж меняется, а предлог остаётся. В английском за статичное место и за движение отвечают разные предлоги. Самые коварные из них — in и to. Оба часто переводятся как «в», но выполняют противоположные задачи. Разбираем раз и навсегда. Главное отличие: статика против движения …

In 📍или To➡️? Предлоги места, которые все путают Читать далее »

Английский язык полон выражений, которые ставят в тупик даже тех, кто учит его годами. Одно из таких — rain check. Представьте: друг приглашает вас на вечеринку, вы заняты и отвечаете: «Sorry, I’ll have to take a rain check». Если переводить дословно, получится что-то про «дождь и чек» или проверку погоды. Что это вообще значит и почему носители …

Идиома Rain Check: значение, происхождение и как правильно использовать 📅☔ Читать далее »