Структура скейтборда и основные термины 🛹 — технический английский

В этой статье разберём, из каких частей состоит скейтборд с использованием английского языка. Узнаем названия всех основных компонентов и их функции, а также научимся использовать новые слова в предложениях.

Немного про саму тему. Скейтборд отлично подходит для изучения азов базового технического английского. Это транспорт, у него есть колеса, им управляет человек. Слова, обозначающие основные составляющие имеют несколько значений, и они подходят для дальнейшего изучения технического английского.

Урок Skateboard также есть в моем курсе⚙️ «Технический английский» на Stepik. По ссылке можно ознакомиться с открытым уроком.

📄Содержание статьи

1. 1. Основные компоненты скейтборда (Main Skateboard Parts)
2. 2. Учим слова по каждой части (Vocabulary)
   2.1. Дека (Deck)
   2.2. Подвеска (Truck)
   2.3. Колёса (Wheels)
   2.4. Подшипники (Bearings)
   2.5. Крепёж и аксессуары (Hardware & Accessories)
3. Грамматика: как описывать скейтборд (Useful Phrases)
   3.1. Описываем, из чего состоит
   3.2. Описываем характеристики
   3.3. Говорим о неисправностях и замене
4. Примеры диалогов (Conversations)
   Диалог 1: В магазине
   Диалог 2: Разговор друзей о настройке
5. Инструкция: как поменять колесо (Step-by-Step Guide)
   Tools you’ll need / Что понадобится:
   Steps / Шаги
6. Тест по ключевым словам
7. Итоги статьи-урока (Lesson Summary)

---

1. Основные компоненты скейтборда (Main Skateboard Parts) 🧩

Итак, скейтборд состоит из четырёх главных частей. В таблице разберём каждую с транскрипцией и переводом, а также определениями на английском. Почему очень важно изучать определения на английском? Определение — это то, чем мы объясняем что-то, когда:

• забыли нужную слово;
• не знаем подходящий термин;
• имеем сложный контекст;
• хотим убедиться, что нас точно поняли.

Определения помогаю выстраивать связанный ряд мыслей. Особенно, когда речь идет о словах по одной теме как в нашем случае со скейтбордом.

Под таблицей изучите пример связи определений в рамках одной темы, а также рекомендую научиться описывать системы в принципе. В статье про системы есть необходимая информация.

Русский	English	Транскрипция	Definition in English
Дека (доска)	Deck	[dek]	The wooden board you stand on.
Трак (подвеска)	Truck	[trʌk]	The metal part that connects the wheels to the deck.
Колёса	Wheels	[wiːlz]	The polyurethane wheels that roll.
Подшипники	Bearings	[ˈbeərɪŋz]	The small parts inside the wheels that allow them to spin.

Посмотрите на связь слов и их определений. Это не такие уж и сложные выражения, но нужен навык, чтобы научиться описывать явления и предметы самому. Формируйте такой навык повторяя все вслух, записывайте определения предметов из одной системы, адаптируйте определения под свой уровень понимания языка.

---

2. Учим слова по каждой части (Vocabulary) 📚

2.1. Дека (Deck)

Доска — это основа, к которой крепится все остальное: наждачная лента и подвеска с колесами. Каждый элемент разберем отдельно. В таблице ниже все, что относится к самой доске.

Английский	Транскрипция	Перевод	Пример предложения
Deck	[dek]	Дека	My deck is 8 inches wide. (Моя дека шириной 8 дюймов.)
Grip tape	[ɡrɪp teɪp]	Наждачная лента	The grip tape helps your feet stick to the deck. (Гриптейп помогает ногам цепляться за деку.)
Nose	[nəʊz]	Нос (передняя часть)	The nose is slightly more curved than the tail. (Нос чуть более загнут, чем хвост.)
Tail	[teɪl]	Хвост (задняя часть)	You push down on the tail to do an ollie. (Ты нажимаешь на хвост, чтобы сделать олли.)
Concave	[ˈkɒnkeɪv]	Вогнутость	A deeper concave gives more control. (Глубокая вогнутость даёт больше контроля.)

2.2. Подвеска (Truck) 🔩

Подвеска (для скейтборда truck) — это более сложная деталь.

Английский	Транскрипция	Перевод	Пример предложения
Hanger	[ˈhæŋə]	Хэнгер (основная часть, держит ось)	The hanger is made of aluminium. (Хэнгер сделан из алюминия.)
Baseplate	[ˈbeɪs pleɪt]	Основание (крепится к деке)	The baseplate attaches to the deck. (Основание крепится к деке.)
Kingpin	[ˈkɪŋ pɪn]	Кингпин (центральный болт)	Tighten the kingpin for harder turns. (Затяни кингпин для более жёстких поворотов.)
Bushings	[ˈbʊʃɪŋz]	Втулки (полиуретановые амортизаторы)	Soft bushings are good for carving. (Мягкие втулки хороши для плавных поворотов.)
Axle	[ˈæksl]	Ось (на неё надеваются колёса)	The wheels spin on the axle. (Колёса вращаются на оси.)
Axle nut	[ˈæksl nʌt]	Гайка оси	Don’t lose the axle nut! (Не потеряй гайку оси!)

2.3. Колёса (Wheels) ⚙️

У колёс есть два главных параметра: размер и жёсткость, они влияют на скорость и ускорение. Таблица с основными параметрами здесь не очень сложная, также обратите внимание на схему ниже.

Английский	Транскрипция	Перевод	Пример предложения
Wheel	[wiːl]	Колесо	I bought new wheels. (Я купил новые колёса.)
Diameter	[daɪˈæmɪtə]	Диаметр (размер)	54mm wheels are good for street skating. (Колёса 54 мм хороши для уличного катания.)
Hardness	[djʊəˈrɒmɪtə]	Жёсткость	These wheels have a hardness of 99A. (У этих колёс жёсткость 99A.)
Soft wheels	[sɒft wiːlz]	Мягкие колёса	Soft wheels absorb vibration on rough roads. (Мягкие колёса поглощают вибрацию на шершавых дорогах.)
Hard wheels	[hɑːd wiːlz]	Жёсткие колёса	Hard wheels slide better on smooth surfaces. (Жёсткие колёса лучше скользят по гладким поверхностям.)

2.4. Подшипники (Bearings) 🔧

Подшипник обеспечивает вращение колес с наименьшим сопротивлением. Подшипники нужны не только для скейтбордов, поэтому изучить их можно глубже уже сейчас, но мы остановимся на паре моментов в таблице.

Английский	Транскрипция	Перевод	Пример предложения
Bearing	[ˈbeərɪŋ]	Подшипник	You need 8 bearings for a skateboard. (Тебе нужно 8 подшипников для скейта.)
Shield	[ʃiːld]	Защитная шайба	Bearings with shields last longer. (Подшипники с защитными шайбами служат дольше.)
Lubricant	[ˈluːbrɪkənt]	Смазка	Apply lubricant to keep bearings spinning fast. (Нанеси смазку, чтобы подшипники крутились быстро.)

2.5. Крепёж и аксессуары (Hardware & Accessories) 🧰

Hardware, как мы видим, может означать не только «железо» для ПК, но и крепежи, инструменты. Для обозначения крепежа используется слово fixing. Fix — крепить. Также обратите внимание на слово pad. Подумайте, что оно может значить, какую идею оно несет в себе.

Слово fix имеет и другое значение — чинить как repair.

Английский	Транскрипция	Перевод	Пример предложения
Hardware (fixings)	[ˈhɑːdweə]	Крепёж (болты и гайки)	You need new hardware to mount the trucks. (Нужен новый крепёж, чтобы прикрутить траки.)
Riser pads	[ˈraɪzə pædz]	Проставки (между декой и траками)	Riser pads prevent wheel bite. (Проставки предотвращают закусывание колёс.)
Shock pads	[ʃɒk pædz]	Амортизаторы	Shock pads absorb impact. (Амортизаторы смягчают удары.)

---

3. Грамматика: как описывать скейтборд (Useful Phrases) 📝

Чтобы говорить о скейте, пригодятся конструкции ниже.

3.1. Описываем, из чего состоит

• My skateboard consists of a deck, trucks, wheels and bearings. (Мой скейт состоит из деки, траков, колёс и подшипников).
• It has a 8.0″ deck and Independent trucks. (У него дека 8 дюймов и независимые траки (подвески).
• The deck is made of maple wood. (Дека сделана из клёна).

3.2. Описываем характеристики

• The wheels are 54mm and 99A. (Колёса — 54 мм и 99A).
• My trucks have medium bushings. (У моих траков средние втулки).
• The bearings are rated ABEC 5. (Подшипники класса ABEC 5).

3.3. Говорим о неисправностях и замене

• My wheel is wobbling. (Моё колесо люфтит / болтается).
• The bearing is broken. (Подшипник сломан).
• I need to replace my grip tape. (Мне нужно заменить гриптейп).
• The axle nut is loose. (Гайка оси ослабла).

---

4. Примеры диалогов (Conversations) 💬

Изучите диалоги ниже. Выделите ключевые слова по теме. Далее вы можете составить свои собственные диалоги. Для этого замените слова в данных беседах, а потом попробуйте изменить контекст и расширить диалоги.

Диалог 1: В магазине

Customer: Hi, I’m looking for new wheels for street skating.
Seller: Sure. What size and hardness (durometer) do you prefer?
Customer: I usually ride 52mm and around 99A.
Seller: Check out these Spitfire wheels. They’re 52mm and 100A — very popular.
Customer: Great! Do they come with bearings?
Seller: No, you’ll need to buy bearings separately.

Диалог 2: Разговор друзей о настройке

Alex: Dude, my skateboard feels so slow today.
Ben: Maybe your bearings are dirty. When did you last clean them?
Alex: Never, to be honest.
Ben: You should take them out, clean them with solvent, and add some speed cream.
Alex: Good idea. I‘ll do that tonight. Also, my trucks feel too loose.
Ben: Just tighten the kingpin a little. Don’t overdo it.

---

5. Инструкция: как поменять колесо (Step-by-Step Guide)

Это самая частая операция. Делаем её на английском!

🛠️Tools you’ll need / Что понадобится:

• Skate tool or T-tool / Скейт-ключ или Т-образный ключ
• New wheel / Новое колесо

Steps / Шаги

Action (English)	Action (Russian)	Key Vocabulary
Use the skate tool to loosen and remove the axle nut.	Используй ключ, чтобы ослабить и снять гайку оси.	loosen (ослабить), remove (снять), axle nut (гайка оси)
Take off the old wheel.	Сними старое колесо.	take off (снимать)
Put the new wheel on the axle.	Надень новое колесо на ось.	put on (надеть, насадить)
Tighten the axle nut.	Закрути гайку оси.	tighten (затянуть)
Tighten the nut, but not too much.	Затяни гайку, но не сильно.	tighten (затянуть)

---

6. Тест по ключевым словам ✍️

Для обобщения вы можете пройти небольшой тест на 5 ключевых составляющих скейтборда. Более подробные разборы и задания есть у меня в курсе Technical English, как писал ранее. Перед выбором ответа прочтите определения вслух. Подумайте, что помогает вам исключить тот или иной вариант.

---

7. Итоги статьи-урока (Lesson Summary) 📌

В этой статье-уроке мы познакомились с устройством скейтборда на английском, описанием отдельных составляющих. Мы знаем, как заменить колеса не только у скейтборда. Вот на таком простом примере мы начали погружаться в технический английский. Чтобы не забыть то, о чем прочли в этой статье и идти дальше, попробуйте составить такой же урок для себя, но в другой сфере. Вы можете описать велосипед, клавиатуру, устройство дома и многое другое.