В данном посте расскажу про учебники Oil and Gas English под крылом Оксфорда и другой литературе, а также нескольких полезных сайтах, которые я использовал со своими учениками.
Перед описанием самого учебника отмечу, что структура всех современных учебников известных издательств одинакова. Учебник разбит на тематические разделы, в нем есть грамматические конструкции, диалоги, тексты.
Но вот особенность учебников по техническому английскому заключается в том, что грамматика дана в кратком виде и заниматься без преподавателя или дополнительного учебника по грамматике трудно. Однако не невозможно. Если говорить именно про Oil and Gas серии English for Careers, то в нем есть еще одна особенность — в курсе нет рабочей тетради (workbook). Для изучающего есть только основной учебник, который стандартно называется Student’s book. Он и показан на скриншоте выше.
Особенности учебника Oil and Gas
- Рабочая тетрадь отсутствует (no workbook).
- Структура стандартная — разбивка на темы, с постепенным усложнением грамматики и лексики.
- Грамматика подается небольшими порциями, без углубления.
- Есть секция It’s my job, где реальные люди говорят о своей профессии в нефтегазовой сфере.
- Записи сделаны разными людьми, говорящими с русским, арабским, индийским и другими акцентами.
Возможно ли самостоятельно заниматься по учебнику?
При самостоятельном изучении придется воспользоваться книгой для учителя, так как ответы только в ней. А для аудио заданий в конце учебника можно найти тексты записей.
Заниматься самостоятельно можно. Чтобы обеспечить успешное прохождение курса, обязательно делайте записи в самом учебнике и заведите отдельную тетрадь. Регулярно просматривайте собственные заметки — они должны быть вам понятны, однако это выяснится на дистанции.
Дополнительный ресурсы
Я пробовал несколько книг для работы с учениками, данная книга себя зарекомендовала сразу, потому что она написана простым языком, без сложной терминологии. Название говорит само за себя — for Non-Engineers, то есть для тех, кто инженером не является. Однако для изучающих английский язык инженеров эта книга очень кстати. Она отлично дополнит курс. В книге много схем и иллюстраций, затронуты все основные сферы добычи нефти и газа.
Полезные ресурсы
YouTube
Для закрепления материала нужно слушать специалистов. На Ютубе сейчас много лекций по нефтегазовой промышленности. С чего начать?
Для систематического подхода я использую:
- Учебник.
- Книгу, про которую написал выше.
- И только потом видео.
В учебнике проходим тему, например, «Устройство нефтяной вышки». Эту же тему находим в учебнике, а потом смотрим соответствующее видео.
Сайт Indeed
На сайте можно найти вакансии и информацию о работодателе. Там можно увидеть обязанности и требования к работнику. А еще здесь — https://www.indeed.com/career-advice найдете хорошие шаблоны для составления резюме.
Журнал Oil and Gas
Актуальную информацию находим в одноименном журнале. Тут я бы не ограничивался ничем — читайте столько, сколько хотите, находите идеи. Английский в проф сфере как раз и нужен для такого роста, а для этого нужно следить за тенденциями в своей области.