Перед тем как начинаешься общаться с иностранцами в сети сталкиваешься с простой проблемой — стеснение, но о ней я говорить не буду. Не буду, потому что такая проблема существует у тех, кто не сильно замотивирован изучать язык. Как говорят «если голодный, то все съешь». Так вот, если нужно — начнешь и говорить и писать людям из-за границы. В статье я сфокусируюсь только на проблеме, которая возникает уже во время общения — о чем говорить то и как поддерживать диалог?
Hi, how are you?
Как выйти за рамки «привет, как дела?». Даже в общении на русском эта фраза на второй раз уже раздражает и обещает что-то скучное. Все просто. Вы же скачали приложение для изучения языка, значит нужно ИЗУЧАТЬ язык с помощью приложения или сервиса. Вы ищите не просто собеседника, а того, что поможет ответить на ваш конкретный вопрос.
Заполнение профиля
Первое, с чего стоит начать, — это правильное заполнение профиля. Нужна нормальная фотка и детальное описание, чтобы найти подходящего собеседника. Добавьте больше деталей: расскажи о своем хобби, изучаемых языках, для чего ты учишь язык, какого собеседника хотел бы найти и все остальные графы заполни.
Далее отфильтруй страны. Девушкам особенно актуально, а то завалят предложениями выйти замуж. Общайтесь только с теми регионами, которые вам интересны.
Теперь можно искать иностранца. В идеале это должен быть человек из той страны, язык которой вы изучаете. Если учите английский, значит это Британия, США, Австралия, Канада и некоторые другие страны. Китайский — значит Китай, и т.д.
Темы для общения
И вот наконец-то можно написать заветное «hi». После недолгого знакомства, стоит сразу пояснить, для чего вы учите язык, а далее задавать нужные вопросы. Вот примерные темы:
- послушай, пожалуйста, как я читаю вот этот текст — скидываете скриншот или фото текста собеседнику и голосовое с прочтением;
- спросите, какое слово лучше подойдет в словосочетании;
- попросите проверить орфографию или употребление артиклей;
- пробуйте обсуждать читаемую книгу, просмотренный фильм;
- поговорите о распространенных стереотипах.
Тема должна присутствовать всегда и в устном, и в письменном общении.
Не только ЛС
Не стоит ограничиваться личными сообщениями. На сайте interpals.net есть форум. Там можно найти подходящую ветку и что-то написать. Может тебе и не ответят — ничего. Главное, что ты уже начинаешь общаться. Кто-то в любом случае прочтет твое сообщение. А можешь и сам поднять тему, в которой тебе будут отвечать разные люди.
Я как-то залип в одной теме, там обсуждали, как одни национальности обзывают других — было очень смешно, кстати, никто не обижался.
Итоги
В профиле покажи, что с тобой интересно общаться.
В сообщениях четко определи тему общения. Глобально это изучение языка и культуры. Детальнее — правила чтения, например.