Future Simple Passive — пассивная конструкция в будущем времени. Она образуется по формуле will be + V3 (третья форма глагола) для всех лиц и чисел. Отрицание — will not (won’t) be + V3, вопрос — Will + subject + be + V3? Конструкция используется, когда действие будет совершено над кем-то или чем-то в будущем, а исполнитель либо еще неизвестен, либо неважен, либо очевиден.
Пример: The report will be sent tomorrow. — Доклад отправят завтра. Кто отправит доклад не важно, акцент на самом действии.
Главные трудности обычно связаны с тем, что изучающие забывают ставить глагол «быть» в инфинитиве после will, а также с формами неправильных глаголов.
Future Simple Passive: Формула и спряжение по лицам
Формула: will be + V3
Сама по себе структура довольно простая. Модальный глагол will показывает, что время будущее (future), далее глагол be — обязательный элемент в пассивном залоге. Здесь он стоит в инфинитиве, т.к. will является модальным и после него ставится только инфинитив. Последний элемент — V3 или третья форма глагола. V — verb (глагол), правильнее называть Past Participle — прошедшее причастие. Это наш смысловой глагол. Вместе be + V3 — дают Passive. Simple в название показывает, что это форма не Continuous.
Получается такая схема: что-то (подлежащее) + будет (will be) + сделано (V3)
| Подлежащее | will | be | V3 | Пример |
|---|---|---|---|---|
| I / You / He / She / It / We / They | will | be | invited | She will be invited to the meeting. Ее пригласят на собрание. |
Отрицание: will not (won’t) be + V3
The letter won’t be sent today.
Письмо не отправят сегодня.
Вопрос: Will + subject + be + V3?
Will the results be announced tomorrow?
Результаты объявят завтра?
Краткие ответы: Yes, it will. / No, it won’t.
Сокращения: I’ll be, you’ll be, he’ll be, she’ll be, it’ll be, we’ll be, they’ll be.
V3 (Past Participle): как образовать третью форму
В пассиве всегда используется третья форма глагола (прошедшее причастие).
| Тип глагола | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Правильные | V + -ed | deliver → delivered, check → checked |
| Неправильные | из таблицы | send → sent, write → written, build → built, make → made, hold → held, choose → chosen |
Типичная ошибка: использовать V2 вместо V3. ❌ It will be wrote → ✅ It will be written.
Когда используется Future Simple Passive
Ситуация 1. Действие будет совершено над подлежащим в будущем
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The parcel will be delivered tomorrow. | Посылка будет доставлена завтра. |
| The documents will be signed next week. | Документы будут подписаны на следующей неделе. |
| The results will be published in June. | Результаты будут опубликованы в июне. |
Случай 2. Исполнитель неизвестен или неважен
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The road will be repaired next month. | Дорогу отремонтируют в следующем месяце. |
| The old building will be demolished soon. | Старое здание скоро снесут. |
| The issue will be resolved as soon as possible. | Проблема будет решена как можно скорее. |
Случай 3. Официальные объявления и инструкции
| Пример | Перевод |
|---|---|
| All applications will be reviewed by Friday. | Все заявки будут рассмотрены к пятнице. |
| The new policy will be implemented from January. | Новая политика будет введена с января. |
| Late submissions will not be accepted. | Поздние заявки не будут приняты. |
Случай 4. Предположения или прогнозы с фокусом на объекте и на действии
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The new bridge will be opened in 2027. | Новый мост будет открыт в 2027 году. |
| The stadium will be filled with fans. | Стадион будет заполнен болельщиками. |
Agent (агент): когда указывать, а когда опускать
Agent — тот, кто (или что) совершит действие. В пассиве присоединяется через by.
Агент указывается, если:
- он важен для смысла: The project will be led by Dr. Smith.
- несёт новую информацию: The ceremony will be opened by the mayor.
- в официальных документах важно указать ответственного: The contract will be signed by both parties.
Агент опускается, если:
- он неизвестен: The results will be announced tomorrow.
- он очевиден: The suspect will be questioned. (понятно, полицией)
- он неважен: The road will be repaired next month.
Такая конструкция называется agentless passive — до 80% пассивных предложений в английском не содержат агента.
Agent vs Instrument: by vs with
| Роль | Что означает | Предлог | Пример |
|---|---|---|---|
| Agent | Кто совершит действие | by | The decision will be made by the committee. |
| Instrument | Чем/с помощью чего | with | The cake will be decorated with berries. |
| Material | Из чего сделан предмет | of | The statue will be made of bronze. |
Типичная ошибка русскоязычных: в русском и «кем», и «чем» выражаются одним творительным падежом. Запомните: by — для исполнителя, with используется для указания инструмента.
Future Simple Passive vs Future Simple Active
| Критерий | Future Simple Passive | Future Simple Active |
|---|---|---|
| Формула | will be + V3 | will + V1 |
| Подлежащее | Испытывает действие | Совершает действие |
| Пример | The letter will be sent tomorrow. | I will send the letter tomorrow. |
| Фокус | На объекте и действии | На исполнителе |
Как выбрать: Если исполнитель важен и известен — используйте активную форму. Если важен объект и действие, связанное с ним + исполнитель неизвестен или очевиден — выбирайте страдательный залог (passive voice).
Future Simple Passive vs Future Perfect Passive
Future Perfect Passive и Active используются довольно редко. У них очень узкий контекст, поэтому изучающие чаще просто используют Future Simple Passive. Для сравнения изучите примеры в таблице ниже.
| Критерий | Future Simple Passive | Future Perfect Passive |
|---|---|---|
| Формула | will be + V3 | will have been + V3 |
| Значение | Действие произойдёт в будущем (без акцента на завершённости) | Действие завершится к определённому моменту в будущем |
| Пример | The report will be sent tomorrow. | The report will have been sent by 5 pm tomorrow. |
| Маркеры | tomorrow, next week, soon | by 5 pm, by Friday, by the end of the month |
Практическое правило:
- Если в предложении есть by + конкретное время и важно подчеркнуть, что к этому моменту действие уже будет завершено — Future Perfect Passive.
- Если просто сообщаем, что действие произойдёт в будущем — Future Simple Passive.
Сравните:
The road will be repaired next month. (будет отремонтирована в следующем месяце — просто факт)
The road will have been repaired by the end of next month. (будет отремонтирована к концу следующего месяца — акцент на завершённости к сроку)
Ограничение: глаголы, которые не образуют пассив
Некоторые глаголы не используются в Future Simple Passive.
| Категория | Примеры | Почему |
|---|---|---|
| Непереходные | arrive, happen, die, sleep, come | Нет прямого дополнения → нечего делать подлежащим |
| Stative verbs | have (иметь), resemble, lack, fit, suit | Выражают статичное отношение (состояние или характеристику), а не действие |
Примеры ошибок:
❌ A new car will be had by me. → ✅ I will have a new car.
❌ The accident will be happened. → ✅ The accident will happen.
Пассивные конструкции с модальными глаголами для выражения будущего
Формула: modal verb + be + V3
| Модальный глагол | Пример |
|---|---|
| must | The form must be submitted by Friday. |
| can | The problem can be solved easily. |
| should | The rules should be followed. |
| may | The results may be published next week. |
| might | The meeting might be cancelled. |
| could | The project could be finished earlier. |
Future Simple Passive в условных предложениях (1-й тип)
Формула: If + Present Simple, will be + V3
| Пример | Перевод |
|---|---|
| If the payment is received, the goods will be shipped. | Если оплата будет получена, товар будет отправлен. |
| If the application is submitted on time, it will be processed quickly. | Если заявка будет подана вовремя, её быстро обработают. |
Типичная ошибка: ❌ If the payment will be received → ✅ If the payment is received. В if-части никогда не используется will.
Слова-маркеры (Signal Words)
Слова-маркеры помогают точнее говорить о том, когда будет совершено действие. Также они важны для тестов. Уловить их в чужой речи, чтобы быстро согласовать со своими ответом тяжело. В первую очередь старайтесь понимать ситуации, когда используется та или иная временная конструкция.
| Маркер | Пример |
|---|---|
| tomorrow | The letter will be sent tomorrow. |
| next week / month / year | The project will be finished next month. |
| in 2026 / 2027 | The museum will be opened in 2027. |
| soon | The issue will be resolved soon. |
| later | The details will be announced later. |
| by Friday / by the end of the month | The report will be submitted by Friday. |
Типичные ошибки русскоязычных
| Ошибка | Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|---|
| Пропуск be | The letter will sent. | The letter will be sent. | Без be нет пассива |
| will be + V-ing | The letter will be sending. | The letter will be sent. | В пассиве V3, а не V-ing |
| V2 вместо V3 | It will be wrote. | It will be written. | В пассиве всегда V3 |
| Агент через with | Done with the manager. | Done by the manager. | by — для агента |
| Путаница с Perfect | Will be sent by 5 pm. (если нужна завершённость) | Will have been sent by 5 pm. | by + время → Perfect Passive |
| will в if-части | If it will be done. | If it is done. | В if (в условии) — только Present Simple |
Тест на Future Simple Passive
Пройдите небольшой тест на понимание темы Future Simple Passive.
7 вопросов · мгновенная проверка
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Вопрос 1. Чем Future Simple Passive отличается от Future Simple?
Ответ: В активном залоге, который обычно называется просто Future Simple? подлежащее совершает действие (I will send the letter), в пассивном — испытывает его (The letter will be sent). Формула меняется: will + V1 → will + be + V3.
Вопрос 2. Чем Future Simple Passive отличается от Future Perfect Passive?
Ответ: Future Simple Passive — действие произойдёт в будущем (The report will be sent tomorrow). Future Perfect Passive — действие завершится к определённому моменту (The report will have been sent by 5 pm). Разница — в акценте на завершённости к сроку.
Вопрос 3. Когда указывать агента через by, а когда опускать?
Ответ: Указывайте, если он важен или несёт новую информацию (The project will be led by Dr. Smith). Опускайте, если он неизвестен, очевиден или неважен. В английском до 80% пассивных конструкций — безагентные.
Вопрос 4. Почему нельзя сказать «A new car will be had by me»?
Ответ: Глагол have в значении «иметь» относится к stative verbs и выражает статичное отношение, а не действие. Такие глаголы не образуют пассивный залог.
Вопрос 5. Как правильно выбрать между by и with?
Ответ: By указывает на исполнителя действия (агента): The decision will be made by the committee. With указывает на инструмент: The cake will be decorated with berries.
Вопрос 6. Можно ли использовать will в if-части условного предложения?
Ответ: Нет. В условных предложениях 1-го типа if-часть ставится в Present Simple (в пассиве — Present Simple Passive): If the payment is received, the goods will be shipped. Will используется только в главной части.
Вопрос 7. Как образуется Passive с модальными глаголами в разговоре о будущем?
Ответ: Формула: modal + be + V3. Например: The form must be submitted by Friday. Will в этом случае не используется — модальный глагол сам выражает будущность или необходимость.
Авторитетные источники
- Murphy, R. English Grammar in Use (Cambridge University Press). Units 42–44: Passive (1)–(3), включая будущие формы.
- Swan, M. Practical English Usage (Oxford University Press). Раздел «Passive» и «Future forms».
- Cambridge Dictionary — Grammar: Passive Voice (dictionary.cambridge.org).
📬Мои контакты:
Нужна помощь с английским?
Для уроков и консультаций пишите мне удобным способом и подписывайтесь на мои ресурсы.

Об авторе
Дмитрий Котруца — преподаватель английского с 2018 года. Окончил педагогический университет, имеет опыт работы в международных компаниях и командировках (Индия, Китай). Специализируется на подготовке к ОГЭ/ЕГЭ, английском для взрослых (нефтегазовая, юридическая, медицинская сферы) и техническом английском. Помогает ученикам обрести уверенность в реальном общении, использует практический подход. Подробнее.