Глагол to be (быть, являться, находиться) — фундаментальный элемент в английском. Он выполняет три ключевые роли: связка между подлежащим и характеристикой (She is tired), вспомогательный глагол для времён Continuous и Passive (I am reading, the letter was written) и самостоятельный смысловой глагол со значением «находиться» (He is at home). В русском языке в настоящем времени такого глагола часто нет — мы говорим просто «Я дома», опуская глагол-связку (быть/существовать). В английском be опускать нельзя, и это основная причина ошибок русскоязычных, изучающих английский.
Всего у глагола to be 8 словоформ* (be, am, is, are, was, were, being, been) и несколько конструкций, в которых эти формы используются. В этой статье я рассказываю об этих формах и конструкциях, случаях употребления и о сложностях использования глагола «быть» в английском языке.
Из словаря Ожегова о словоформе: «В грамматике: форма отдельного слова (например: стол, стола, столу, столом — словоформы слова «стол»)».
Что такое глагол-связка (Linking Verb) ⛓️
Linking Verb — это глагол, который не обозначает действие, а связывает подлежащее с его характеристикой. Русское название — глагол-связка. Основной представитель этой группы в английском — это глагол to be.
Сравните:
| Тип глагола | Что делает | Пример |
|---|---|---|
| Action Verb (действие) | Обозначает действие | She runs every morning. |
| Linking Verb (связка) | Связывает подлежащее с описанием | She is young. |
В русском языке в настоящем времени связка опускается: «Она молодая» (без глагола «есть»). В английском связка обязательна: She is young. Это правило — главная причина ошибок русскоязычных студентов.
В русском язык отсутствие глагола «быть» подразумевает, что предложение в настоящем времени.
Другие распространенные глаголы-связки в английском: get, become, feel. Но to be — самый частотный и универсальный.
Формы глагола to be
Present Simple (настоящее простое)
| Подлежащее | Форма | Сокращение | Пример |
|---|---|---|---|
| I | am | I‘m | I am ready. |
| He / She / It | is | he’s / she‘s / it’s | She is at home. |
| You / We / They | are | you‘re / we’re / they‘re | They are students. |
Past Simple (прошедшее)
| Подлежащее | Форма | Отрицание | Пример |
|---|---|---|---|
| I / He / She / It | was | wasn‘t | He was at work. |
| You / We / They | were | weren’t | They were happy. |
Future Simple (будущее)
| Все лица | Форма | Отрицание | Пример |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will be | won‘t be | I will be there. |
Perfect (совершенные времена)
| Время | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Present Perfect | have/has been | I have been busy. |
| Past Perfect | had been | She had been ill. |
| Future Perfect | will have been | They will have been married for 10 years. |
С модальными глаголами
| Конструкция | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Modal + be | must/can/should + be | You must be tired. |
| Infinitive | (to) be | I want to be a doctor. |
| Gerund | being | I hate being late. |
Роль 1: To be как связка (Linking Verb)
Связка соединяет подлежащее с его характеристикой. Характеристика может быть выражена существительным, прилагательным, наречием места, числительным и другими частями речи.
1.1. To be + существительное (кто/что)
| Пример | Перевод |
|---|---|
| I am a teacher. | Я учитель. |
| She is my sister. | Она моя сестра. |
| They are engineers. | Они инженеры. |
1.2. To be + прилагательное (какой/состояние)
| Пример | Перевод |
|---|---|
| He is old. | Он старый. |
| The soup is hot. | Суп горячий. |
| We are happy. | Мы счастливы. |
1.3. To be + наречие места (где)
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The book is on the table. | Книга на столе. |
| They are at home. | Они дома. |
| She is in London. | Она в Лондоне. |
1.4. To be + возраст / цена
| Пример | Перевод |
|---|---|
| He is 30 years old. | Ему 30 лет. |
| The ticket is $20. | Билет стоит 20 долларов. |
Важно: в русском мы говорим «ему 30 лет» (без связки), «билет стоит 20 долларов» (с глаголом «стоит»). В английском во всех этих случаях используется to be.
1.5. To be + погода
Для описания погоды используется конструкция It is + прилагательное.
| Пример | Перевод |
|---|---|
| It is cold today. | Сегодня холодно. |
| It is sunny. | Солнечно. |
| It was rainy yesterday. | Вчера было дождливо. |
Обратите внимание: в русском «Сегодня холодно» — без подлежащего и без глагола. В английском обязательно It is.
1.6. To be + время и даты
| Пример | Перевод |
|---|---|
| It is Monday today. | Сегодня понедельник. |
| It is the 5th of May. | Сегодня пятое мая. |
| It is 7 am. | Сейчас 7 утра. |
Роль 2: To be как вспомогательный глагол (Auxiliary Verb)
To be помогает образовывать другие грамматические конструкции. В этой роли он может не переводиться совсем, а только выступать в роли образующего элемента.
2.1. Группа Continuous (длительные времена)
Формула: be + V-ing
| Время | Пример |
|---|---|
| Present Continuous | I am reading a book. |
| Past Continuous | She was sleeping when I called. |
| Future Continuous | We will be flying tomorrow. |
| Present Perfect Continuous | He has been working all day. |
2.2. Passive Voice (пассивный залог)
Формула: be + V3
| Время | Пример |
|---|---|
| Present Simple Passive | The letter is written. |
| Past Simple Passive | The car was stolen. |
| Future Simple Passive | The bridge will be built. |
| Present Perfect Passive | The work has been done. |
2.3. Конструкция going to (намерения и планы/предположения)
Формула: be going to + V
| Пример | Перевод |
|---|---|
| We are going to travel. | Мы собираемся путешествовать. |
| She was going to call. | Она собиралась позвонить. |
2.4. Tag questions (разделительные вопросы)
To be повторяется в хвостике вопроса.
You are a student, aren‘t you?
She isn’t here, is she?
Роль 3: To be как смысловой глагол (со значением «находиться»)
В этой роли to be переводится как «находиться, быть, присутствовать».
| Пример | Перевод |
|---|---|
| I am at work. | Я на работе. |
| She was at the party. | Она была на вечеринке. |
| Will you be at home? | Ты будешь дома? |
Конструкции с to be
There is / There are
Оборот для сообщения о наличии чего-либо. There — формальное подлежащее, to be согласуется с реальным подлежащим.
| Форма | Пример |
|---|---|
| There is + ед. ч. | There is a cat on the sofa. |
| There are + мн. ч. | There are two books on the table. |
| There was / were | There was a storm last night. |
| There will be | There will be a meeting tomorrow. |
Here is / Here are
Используется, когда что-то передают или указывают на объект.
Here is your coffee. · Here are your keys.
If I were you (сослагательное наклонение)
В нереальных условиях используется were для всех лиц — это остаток сослагательного наклонения.
If I were you, I would apologize. (На твоём месте я бы извинился.)
Когда to be НЕ нужен: глаголы действия
Если в предложении есть глагол действия (run, work, study, live, read), to be не используется. В вопросах и отрицаниях такие глаголы требуют do/does.
| Утверждение | Вопрос | Отрицание |
|---|---|---|
| I work here. | Do you work here? | I don‘t work here. |
| She studies English. | Does she study English? | She doesn’t study English. |
Типичная ошибка: ❌ I am work here. → ✅ I work here.
В английском не может быть двух смысловых глаголов одновременно.
Сравнение: To Be vs Do/Does в вопросах
| Критерий | To Be | Do / Does |
|---|---|---|
| Что описывает | Состояние, характеристика, местоположение | Действие |
| Формула вопроса | Be + Subject + …? | Do/Does + Subject + V? |
| Пример | Are you a student? | Do you study English? |
| Пример | Is she at home? | Does she live here? |
| Пример | Were they tired? | Did they work yesterday? |
Тест-вопрос: можно ли действие «увидеть»? Если да — action verb → do/does. Если нет — to be.
Типичные ошибки русскоязычных
| Ошибка | Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|---|
| Пропуск связки | I student. | I am a student. | Связка обязательна |
| Do вместо be | Do you happy? | Are you happy? | C to be do/does не используется |
| Путаница was/were | They was late. | They were late. | They → were |
| Лишний to be с действием | I am work here. | I work here. | Два смысловых глагола недопустимы |
| Пропуск It в погоде | Is cold today. | It is cold today. | В английском есть формальное подлежащее |
| Нет артикля после be | I am doctor. | I am a doctor. | Ед. число → нужен артикль |
| Отсутствие be в Continuous | I reading. | I am reading. | Отсутствует be как вспомогательный глагол |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Вопрос 1. Почему в русском можно сказать «Я — студент», а в английском обязательно «I am a student»?
Ответ: В русском связка в настоящем времени опускается. В английском предложение без сказуемого тяжелее понять, поэтому am/is/are обязательны.
Вопрос 2. Чем to be как связка отличается от to be как вспомогательного глагола?
Ответ: Как связка to be может переводиться («быть, являться, находиться»), он соединяет подлежащее с характеристикой: She is tired. Как вспомогательный он не переводится, а строит конструкцию: She is reading (Continuous), The letter is written (Passive).
Вопрос 3. Когда использовать was, а когда were?
Ответ: Was — с I, he, she, it. Were — с you, we, they. В сослагательном наклонении (If I were you) — were для всех лиц.
Вопрос 4. Почему в погоде и времени нужен It?
Ответ: В английском обязательно есть подлежащее. В конструкциях о погоде, времени, датах используется формальное подлежащее It: It is cold. It is 5 o‘clock.
Вопрос 5. Что такое There is / There are?
Ответ: Это оборот для сообщения о наличии чего-либо. There — формальное подлежащее, to be согласуется с реальным предметом: There is a cat. There are two cats.
Некоторые источники
- Murphy, R. English Grammar in Use (Cambridge University Press). Units 1–2 (am/is/are), Unit 10 (was/were), Unit 21 (will be), Unit 34 (I have been).
- Swan, M. Practical English Usage (Oxford University Press). Разделы «Be» и «Auxiliary verbs».
- Cambridge Dictionary — Grammar: Verb to be (dictionary.cambridge.org).
- British Council — LearnEnglish: To be (learnenglishteens.britishcouncil.org).
- Celce-Murcia, M., & Larsen-Freeman, D. The Grammar Book (Heinle ELT). Глава о связочных и вспомогательных глаголах.
📬Мои контакты:
Нужна помощь с английским?
Для уроков и консультаций пишите мне удобным способом и подписывайтесь на мои ресурсы.

Об авторе
Дмитрий Котруца — преподаватель английского с 2018 года. Окончил педагогический университет, имеет опыт работы в международных компаниях и командировках (Индия, Китай). Специализируется на подготовке к ОГЭ/ЕГЭ, английском для взрослых (нефтегазовая, юридическая, медицинская сферы) и техническом английском. Помогает ученикам обрести уверенность в реальном общении, использует практический подход. Подробнее.